Ord
Ja, Här är lite mer uppdateringar på Finlandsvenska som kan förvirra mig ibland eller som jag bara inte är van att använda.
Roskisbil - sopbil
Flunssa - förkyld
Totta kai - självklart ( inte så vanligt , men händer att det dyker upp, dock bara ren finska )
Sällskapat - När man är tillsammans med någon . " vi har sällskapat i x år" Låter konstigt.
Paja - klappa, allså klappa inför vilan.
Helt - " det gick helt bra"
Fampon - Famnen
Kommer inte på mer ord just nu.
Idag, just nu, snöar det. Lagom kul när ja ska gå och handla snart. Yey.
Men tänk, det är redan 12de februari. Har varit här i snart 5 månader. (förutom min avstickare till Sv under julen i 2 veckor )
Kram från Anna !
Roskisbil - sopbil
Flunssa - förkyld
Totta kai - självklart ( inte så vanligt , men händer att det dyker upp, dock bara ren finska )
Sällskapat - När man är tillsammans med någon . " vi har sällskapat i x år" Låter konstigt.
Paja - klappa, allså klappa inför vilan.
Helt - " det gick helt bra"
Fampon - Famnen
Kommer inte på mer ord just nu.
Idag, just nu, snöar det. Lagom kul när ja ska gå och handla snart. Yey.
Men tänk, det är redan 12de februari. Har varit här i snart 5 månader. (förutom min avstickare till Sv under julen i 2 veckor )
Kram från Anna !
Kommentarer
Trackback